Dealbhadh eadar-aghaidh cleachdaiche: leasanan bho àrdaichear Indianapolis
Fhad ‘s a bha mi a’ tighinn gu agus bho choinneamh an latha eile, mharcaich mi ann an àrdaichear aig an robh an eadar-aghaidh cleachdaiche seo (UI) dealbhadh:
Tha mi a ’stiùireadh eachdraidh an àrdaichear seo a’ dol rudeigin mar seo:
- Chaidh an t-àrdaichear a dhealbhadh agus a lìbhrigeadh le eadar-aghaidh cleachdaiche furasta mar seo:
- Thàinig iarrtas ùr a-mach: Feumaidh sinn taic a thoirt do braille!
- An àite a bhith ag ath-dhealbhadh an eadar-aghaidh cleachdaiche gu ceart, tha an ùrachadh cha robh an dealbhadh ach air a thionndadh a-steach don dealbhadh tùsail.
- Riatanas air a choileanadh. Fuasgladh air duilgheadas. No an robh?
Bha mi fortanach a bhith a’ coimhead dithis eile a’ ceumadh air an àrdaichear agus a’ feuchainn ris an làr aca a thaghadh. Phut fear dhiubh am braille 'phutan ('s dòcha air sgàth' s gu robh e na bu mhotha agus bha barrachd eadar-dhealachadh ann ris a' chùl - chan eil fhios 'am) mus do thuig mi nach e putan a bh' ann. Beagan flustered (bha mi a’ coimhead), bhrùth i am putan fhèin air an dàrna oidhirp aice. Chuir neach eile a fhuair air làr eile stad air a mheur meadhan an t-slighe gus na roghainnean aige a sgrùdadh. Rinn e tomhas ceart, ach chan ann às aonais smaoineachadh faiceallach.
Tha mi a’ guidhe gum b’ urrainn dhomh a bhith air fhaicinn cuideigin le duilgheadas fradharc a’ feuchainn ris an àrdaichear seo a chleachdadh. Às deidh na h-uile, chaidh am feart braille seo a chuir ris gu sònraichte dhaibh. Ach ciamar as urrainn braille air putan nach eil eadhon na phutan leigeil le neach le fradharc an làr aca a thaghadh? Cha 'n 'eil sin ach neo-thaitneach ; tha sin ciallach. Dh’fhailich air an ath-dhealbhadh eadar-aghaidh cleachdaiche seo dèiligeadh ri feumalachdan an fheadhainn le duilgheadasan fradhairc agus rinn e eòlas an neach-cleachdaidh troimh-a-chèile dha luchd-cleachdaidh le fradharc.
Tha mi a 'tuigsinn gu bheil a h-uile seòrsa cosgais agus cnapan-starra ann a bhith ag atharrachadh eadar-aghaidh fiosaigeach, leithid putanan àrdaichear. Ach, chan eil na h-aon bhacaidhean againn leis na làraichean-lìn, na h-aplacaidean lìn agus na h-aplacaidean fòn-làimhe againn. Mar sin mus cuir thu am feart ùr fionnar sin ris, dèan cinnteach gu bheil thu ga chur an gnìomh ann an dòigh a tha dha-rìribh a’ coinneachadh ri feum ùr agus nach cruthaich duilgheadas ùr. Mar as àbhaist, dèan deuchainn neach-cleachdaidh air gus a bhith cinnteach!