-susbaint MargaideachdBhideothan Margaideachd & Reic

Smartling: Seirbheisean Eadar-theangachaidh, Co-obrachadh, agus Bathar-bog fèin-ghluasad pròiseas

Ma tha faclan a’ stiùireadh malairt, tha malairt chruinneil air a bhrosnachadh le eadar-theangachadh: putanan, cairtean ceannach, agus leth-bhreac romansa. Feumaidh làraich-lìn, puist-d agus foirmean a bhith air an eadar-theangachadh gu diofar chànanan airson brannd gus luchd-èisteachd ùr a ruighinn air feadh na cruinne.

Bidh seo a’ toirt air sgiobaidhean de dhaoine a bhith a’ riaghladh gach sianal sgaoilidh airson susbaint stòr gu faiceallach, agus tha e toirmisgte a thaobh cosgais dèiligeadh ri gach cànan le taic. Cuir a-steach Smartling, siostam riaghlaidh eadar-theangachaidh agus solaraiche seirbheisean cànain a’ toirt cumhachd do bhranndan leis na h-innealan gus susbaint a dhèanamh ionadail thar innealan agus àrd-ùrlaran. Tha Smartling's Enterprise Translation Cloud, dòigh-obrach stèidhichte air dàta airson sgìreachadh, a’ leigeil leis an luchd-ceannach aca eadar-theangachaidhean den chàileachd as àirde a choileanadh aig cosgais iomlan nas ìsle. 

Is e Smartling an àrd-ùrlar eadar-theangachaidh airson ceudan de bhranndan, nam measg Hootsuite, InterContinental Hotels Group, Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack, agus SurveyMonkey.

Dè a tha a ’dèanamh eadar-dhealachadh eadar Smartling?

  • Ionadail ionadail air a stiùireadh le dàta - Chan e a-mhàin gu bheil Smartling a’ toirt dàta fìor-ùine do luchd-ceannach mun phròiseas eadar-theangachaidh aca, ach tha e cuideachd glic gu leòr airson co-dhùnaidhean a dhèanamh dhaibh.
  • fèin-obrachas - Chan eil luchd-leasachaidh rim faighinn ach feumar na h-eadar-theangachaidhean a dhèanamh. Bidh Smartling a ’ceangal gu dlùth ri CMS luchd-dèiligidh, stòr còd, agus innealan fèin-ghluasaid margaidheachd gus eallach ionadail a lughdachadh.
  • Co-theacsa lèirsinneach - Feumaidh eadar-theangairean na faclan fhaicinn ann an co-theacsa gus obair àrd-inbhe a lìbhrigeadh. Às aonais, bidh eòlas an neach-cleachdaidh deireannach a’ fulang. Tha eadar-aghaidh eadar-theangachaidh Smartling a’ toirt comas do eadar-theangair sam bith am pròiseact a tha ri làimh a thuigsinn.

Eadar-theangachadh inneal smartling (MT)

Chan fheum a h-uile obair eadar-theangair daonna. Eadar-theangachadh inneal (MT) an roghainn as luaithe agus as daoire airson faclan eadar-theangachadh aig sgèile. Bidh Smartling a’ ceangal ris na h-einnseanan MT as cumhachdaiche agus as ùire, a’ gabhail a-steach Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator, agus Watson Language Translator, gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus seirbheisean a lorg airson am feumalachdan sònraichte. Bidh Smartling cuideachd a’ cleachdadh eadar-theangachadh inneal neural gus eadar-theangachadh susbaint atharrachadh gu guth agus tòna sònraichte gach brannd thar ùine.

deas-bhòrd eadar-theangachadh smartling

Seirbheisean Cànain Smartling

Bidh Seirbheisean Eadar-theangachaidh Smartling ag eadar-theangachadh còrr air 318 millean facal gach bliadhna bho 150 paidhir cànain. Bidh a’ chompanaidh a’ cuideachadh le bhith ag ùrachadh turas teachdaiche thairis air 50 gnìomhachas dìreach. Tha Smartling a’ cleachdadh pròiseas sgrùdaidh teann, le dìreach 5% de thagraichean ga dhèanamh troimhe, a’ dèanamh cinnteach nach bi a’ chompanaidh a’ cleachdadh ach na h-eadar-theangairean as fheàrr air feadh an t-saoghail. No, ma tha eadar-theangairean agad, is urrainn dhut gu furasta an cur ris an àrd-ùrlar Smartling agus a-steach do na sruthan-obrach eadar-theangachaidh agad.

Le bhith a’ cleachdadh dòigh-obrach coileanta a thaobh sàbhalaidhean cosgais, bidh Seirbheisean Cànain Smartling a’ dol nas fhaide na ìrean farpaiseach gach facal, a’ tabhann prògraman eadar-theangachaidh a chaidh a thogail a dh’aona-ghnothach gun phròiseact as ìsle agus an taghadh as coileanta de roghainnean eadar-theangachaidh a dh’ fhaodadh cosgaisean eadar-theangachaidh a lughdachadh suas ri 50%.

Eadar-theangachadh le taic coimpiutair Smartling (CAT)

Bidh am pròiseas eadar-theangachaidh a’ tachairt taobh a-staigh Smartling, le eadar-theangachadh stèidhichte le taic coimpiutair (CAT) inneal. Le CAT Smartling, tha Visual Context an-còmhnaidh air a thoirt do eadar-theangairean, a’ toirt cothrom do eadar-theangairean tuigsinn dè dìreach an t-susbaint a tha iad ag eadar-theangachadh agus mar a tha na faclan aca a’ freagairt air a’ cho-theacsa sin. Aon uair ‘s gu bheil an eadar-theangachadh deiseil, faodaidh eadar-theangairean gluasad gu sgiobalta chun ath ghnìomh le taing do shlighe fèin-ghluasadach.

sruth-obrach eadar-theangachadh smartling

Bidh Smartling cuideachd ag obair gus obair eadar-theangairean daonna a dhèanamh cho sìmplidh ‘s a ghabhas cuideachd, taing dha:

  • Co-theacsa lèirsinneach - Faodaidh eadar-theangairean ro-shealladh fhaighinn air an obair aca beò air cruth sam bith
  • Cuimhne eadar-theangachaidh fìor-ùine
  • Smachd Tionndaidhean - Chan eil ach susbaint ùr air a luchdachadh suas airson eadar-theangachadh, fhad ‘s a tha seann susbaint air eadar-theangachadh bho chuimhne Smartling
  • Maoin Brand - Goireasan airson tòna agus stiùireadh branda
  • Sgrùdaidhean Càileachd Amalaichte - Bidh sgrùdaidhean càileachd fìor-ùine a ’cuideachadh le bhith a’ sàbhaladh ùine
  • Shortcuts Shortcuts - Sàbhail ùine air a h-uile gnìomh
  • Sreathan Merge - Daingnich earrannan le dìreach aon bhuille-glacaidh
  • Làimhseachadh taga sùbailte - A ’cleachdadh ionnsachadh innealan gus tagaichean a chuir gu ceart
  • Routadh fèin-ghluasadach - Bidh Smartling a’ cumail susbaint a’ gluasad agus gu fèin-ghluasadach a’ stiùireadh eadar-theangachadh crìochnaichte chun ath cheum

Amalachadh Smartling

Le bhith ag amalachadh gu dìreach leis na pròiseasan agus na h-innealan a th ’ann - mar eisimpleir, a’ luchdachadh suas susbaint gu CMS - tha Smartling a ’toirt comas do luchd-cleachdaidh am pròiseas gu lèir a dhèanamh fèin-ghluasadach timcheall air an eadar-theangachadh fhèin. Tha Smartling comasach air aonachadh le dìreach mu àrd-ùrlar no inneal sam bith a tha do bhrand mu thràth a ’lughdachadh:

  • Manaidsear Eòlas Adobe
  • Susbaint
  • Drupal
  • Crìochan làraich
  • WordPress
  • HubSpot
  • Marketo
  • Cloud Margaidheachd Salesforce
  • Oracle Eloqua

Bidh an stiùiriche ann an eadar-theangachadh sgòthan, Smartling a’ glacadh gach gnìomh co-cheangailte ris a’ phròiseas eadar-theangachaidh, gan co-chur a-steach do dhàta gnìomh a bhios luchd-ceannach a’ cleachdadh gus ùr-ghnàthachadh a stiùireadh taobh a-staigh nan gnìomhachasan aca. Taing do Cho-theacsa Lèirsinneach agus liosta làidir de fheartan fèin-ghluasaid, tuigidh luchd-ceannach eadar-theangachaidhean cosg-èifeachdach den chàileachd as àirde ann an nas lugha de ùine.

Gluais an saoghal le faclan

Thòisich Smartling air iomairt margaidheachd ris an canar Gluais an saoghal le faclan am-bliadhna. Thòisich seo leis a’ bheachd gu bheil daoine air cùl a h-uile rud a nì a’ chompanaidh airson luchd-ceannach: eadar-theangairean. Mar sin dh’fhastaidh an sgioba dealbhadair a thòisich air turas air feadh an t-saoghail gus beatha agus sgeulachdan 12 eadar-theangairean Smartling a tha beò air feadh an t-saoghail a chlàradh.

Tha companaidhean a tha a ’sireadh fàs agus soirbheachas cruinneil a’ leantainn air adhart a ’gabhail ùidh mhòr anns an tairgse againn. Chan e a-mhàin gu bheil ar luchd-cleachdaidh ùr nam pròis, ach tha àrdachadh cho mòr ann an NPS a ’ciallachadh a cheart cho math‘ s a tha e a ’sealltainn gu bheil an luchd-ceannach gnàthach againn a’ faighinn an eòlas Smartling as fheàrr. Tha e ag innse dhuinn gu bheil sinn a ’coileanadh ar geallaidhean do luchd-ceannach nuair a thig e gu bhith a’ toirt seachad eòlas ionadail sàr-mhath le teicneòlas eadar-theangachaidh ùr-ghnàthach agus eadar-theangairean air a bheil ar luchd-ceannach eòlach agus a bhith nan leudachadh air an sgioba aca. Cha bhiodh sinn ann às aonais.

Co-stèidheadair Smartling agus Ceannard, Jack Welde

Clàraich Demo Smartling

Douglas Karr

Douglas Karr tha CMO de OSNAIDHEAN BHO IFRINN agus am fear a stèidhich an Martech Zone. Tha Douglas air dusanan de luchd-tòiseachaidh soirbheachail MarTech a chuideachadh, air cuideachadh le dìcheall iomchaidh de chòrr air $ 5 billean ann an togail agus tasgaidhean Martech, agus a’ leantainn air adhart a ’cuideachadh chompanaidhean ann a bhith a’ buileachadh agus ag fèin-ghluasad an ro-innleachdan reic is margaidheachd. Tha Douglas na chruth-atharrachadh didseatach a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta agus eòlaiche agus neach-labhairt MarTech. Tha Dùbhghlas cuideachd na ùghdar foillsichte air iùl Dummie agus leabhar stiùireadh gnìomhachais.

artaigealan co-cheangailte

Putan air ais dhan mhullach
Dùin

Adblock air a lorg

Martech Zone comasach air an t-susbaint seo a thoirt dhut gun chosgais sam bith oir bidh sinn a’ dèanamh airgead air an làrach againn tro theachd-a-steach sanasachd, ceanglaichean ceangailte, agus urrasachd. Bhithinn toilichte nan toireadh tu air falbh an neach-bacadh sanasachd agad fhad ‘s a tha thu a’ coimhead air an làrach againn.