Smartling: Seirbheisean Eadar-theangachaidh, Co-obrachadh, agus Bathar-bog fèin-ghluasad pròiseas

Àrd-ùrlar eadar-theangachadh Smartling

Ma tha malairt air a stiùireadh le faclan, tha malairt cruinneil air a bhrosnachadh le eadar-theangachadh. Putanan, cairtean bhùthan, agus leth-bhreac romansa. Feumaidh làraichean-lìn, puist-d, agus foirmean a bhith air an eadar-theangachadh gu diofar chànanan gus an urrainn do bhrand a dhol cruinneil agus luchd-èisteachd ùr a ruighinn.

Bidh seo a ’toirt sgiobaidhean de dhaoine gu faiceallach a’ riaghladh gach sianal sgaoilidh airson susbaint stòr; agus tha e cosgail do sgiobaidhean dèiligeadh ris gach cànan le taic. Cuir a-steach: Smartling, siostam riaghlaidh eadar-theangachaidh agus solaraiche seirbheisean cànain a ’toirt cumhachd do bhrandagan leis na h-innealan gus susbaint a dhèanamh ionadail thairis air innealan agus àrd-ùrlaran. Tha Enterprise Translation Cloud aig Smartling, dòigh-obrach stèidhichte air dàta a thaobh sgìreachadh, a ’leigeil le a luchd-ceannach eadar-theangachadh den chàileachd as àirde a choileanadh aig cosgais iomlan nas ìsle. 

Is e Smartling an àrd-ùrlar eadar-theangachaidh de roghainn airson ceudan de bhrandagan, nam measg Hootsuite, Buidheann Taighean-òsta InterContinental, Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack, agus SurveyMonkey.

Dè a tha a ’dèanamh eadar-dhealachadh eadar Smartling?

  • Ionadail ionadail air a stiùireadh le dàta - Chan e a-mhàin gu bheil Smartling a ’toirt dàta fìor-ùine do luchd-ceannach mun phròiseas eadar-theangachaidh aca, ach tha e cuideachd tapaidh gu leòr airson co-dhùnaidhean a dhèanamh dhaibh.
  • fèin-obrachas - Chan eil luchd-leasachaidh rim faighinn ach feumar na h-eadar-theangachaidhean a dhèanamh. Bidh Smartling a ’ceangal gu dlùth ri CMS luchd-dèiligidh, stòr còd, agus innealan fèin-ghluasaid margaidheachd gus eallach ionadail a lughdachadh.
  • Co-theacsa lèirsinneach - Feumaidh eadar-theangairean na faclan fhaicinn ann an co-theacsa gus obair àrd-inbhe a lìbhrigeadh. Às aonais, tha eòlas an neach-cleachdaidh deireannach a ’fulang. Tha eadar-aghaidh eadar-theangachadh Smartling a ’toirt comas do eadar-theangair sam bith am pròiseact a tha ri làimh a thuigsinn.

Eadar-theangachadh inneal smartling (MT)

Chan eil eadar-theangair daonna a dhìth air a h-uile obair. Nuair a thig e gu bhith ag eadar-theangachadh faclan aig sgèile, is e eadar-theangachadh inneal an roghainn as luaithe agus as saoire. Bidh Smartling a ’dèanamh ceangal ris na h-einnseanan MT as cumhachdaiche agus as ùire, nam measg Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator, Watson Language Translator, agus barrachd, gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus an t-seirbheis MT cheart a lorg airson na feumalachdan sònraichte aca. Bidh Smartling cuideachd a ’faighinn eadar-theangachadh inneal neòil gus eadar-theangachadh susbaint atharrachadh gu guth agus tòna sònraichte gach branda thar ùine.

deas-bhòrd eadar-theangachadh smartling

Seirbheisean Cànain Smartling

Bidh Seirbheisean Eadar-theangachaidh Smartling ag eadar-theangachadh còrr air 318 millean facal gach bliadhna bho 150 paidhir cànain. Bidh a ’chompanaidh a’ cuideachadh le bhith ag ùrachadh turas an neach-ceannach thar 50 diofar dhìreach gnìomhachais. Tha Smartling a ’cleachdadh pròiseas sgrùdaidh teann, le dìreach 5% de thagraichean ga dhèanamh troimhe, a’ dèanamh cinnteach nach bi a ’chompanaidh a’ faighinn ach na h-eadar-theangairean as fheàrr air feadh an t-saoghail. Air neo, ma tha na h-eadar-theangairean agad fhèin, faodaidh tu an cur gu àrd-ùrlar Smartling gu furasta agus a-steach do na sruthan obrach eadar-theangachaidh agad.

Le bhith a ’cleachdadh dòigh-làimhseachaidh coileanta a thaobh sàbhalaidhean cosgais, bidh Seirbheisean Cànain Smartling a’ dol fada seachad air ìrean farpaiseach gach facal, a ’tabhann prògraman eadar-theangachaidh a chaidh a thogail a dh’aona-ghnothach gun ìrean as ìsle de phròiseact, agus an taghadh as fharsainge de roghainnean eadar-theangachaidh a dh’ fhaodas caitheamh eadar-theangachadh suas ri 50 a lughdachadh. %.

Eadar-theangachadh le taic coimpiutair Smartling (CAT)

Bidh am pròiseas eadar-theangachaidh fhèin a ’tachairt taobh a-staigh Smartling, le inneal eadar-theangachaidh le taic coimpiutair (CAT). Le CAT aig Smartling, tha Visual Context an-còmhnaidh air a thoirt do eadar-theangairean, a ’toirt cothrom do eadar-theangairean tuigsinn dè dìreach an t-susbaint a tha iad ag eadar-theangachadh, agus mar a tha na faclan aca a’ freagairt taobh a-staigh a ’cho-theacsa sin. Aon uair ‘s gu bheil an eadar-theangachadh fhèin deiseil, faodaidh eadar-theangairean gluasad gu sgiobalta chun ath ghnìomh le taing do shlighe fèin-ghluasadach.

sruth-obrach eadar-theangachadh smartling

Bidh Smartling cuideachd ag obair gus obair eadar-theangairean daonna a dhèanamh cho sìmplidh ‘s a ghabhas cuideachd, taing dha:

  • Co-theacsa lèirsinneach - Faodaidh eadar-theangairean an obair aca a ro-shealladh beò, air cruth sam bith
  • Cuimhne eadar-theangachaidh fìor-ùine
  • Smachd Tionndaidhean - Chan eil ach susbaint ùr air a luchdachadh suas airson eadar-theangachadh, fhad ‘s a tha seann susbaint air eadar-theangachadh bho chuimhne Smartling
  • Maoin Brand - Goireasan airson tòna agus stiùireadh branda
  • Sgrùdaidhean Càileachd Amalaichte - Bidh sgrùdaidhean càileachd fìor-ùine a ’cuideachadh le bhith a’ sàbhaladh ùine
  • Shortcuts Shortcuts - Sàbhail ùine air a h-uile gnìomh
  • Merge Strings - Daingnich earrannan le dìreach aon bhuille-glacaidh
  • Làimhseachadh taga sùbailte - A ’cleachdadh ionnsachadh innealan gus tagaichean a chuir gu ceart
  • Routadh fèin-ghluasadach - Bidh Smartling a ’cumail susbaint a’ gluasad, agus gu fèin-ghluasadach eadar-theangachadh crìochnaichte chun ath cheum

Amalachadh Smartling

Le bhith ag amalachadh gu dìreach leis na pròiseasan agus na h-innealan a th ’ann - mar eisimpleir, a’ luchdachadh suas susbaint gu CMS - tha Smartling a ’toirt comas do luchd-cleachdaidh am pròiseas gu lèir a dhèanamh fèin-ghluasadach timcheall air an eadar-theangachadh fhèin. Tha Smartling comasach air aonachadh le dìreach mu àrd-ùrlar no inneal sam bith a tha do bhrand mu thràth a ’lughdachadh:

  • Manaidsear Eòlas Adobe
  • Susbaint
  • Drupal
  • Sitecore
  • WordPress
  • Hubspot
  • Marketo
  • Cloud Margaidheachd Salesforce
  • Oracle Eloqua

Bidh an stiùiriche ann an eadar-theangachadh sgòthan, Smartling a ’glacadh gach gnìomh co-cheangailte ris a’ phròiseas eadar-theangachaidh, gan ceangal a-steach do dhàta gnìomh a bhios luchd-ceannach a ’cleachdadh gus ùr-ghnàthachadh a stiùireadh taobh a-staigh nan gnìomhachasan aca. Taing do Visual Context agus liosta làidir de fheartan fèin-ghluasaid, tuigidh luchd-ceannach eadar-theangachaidhean cosg-èifeachdach den chàileachd as àirde, ann an nas lugha de ùine.

Gluais an saoghal le faclan

Am-bliadhna, chuir Smartling stad air iomairt margaidheachd ùr leis an t-ainm Move the World with Words. Thòisich seo leis a ’bheachd gu bheil daoine air cùl a h-uile càil a bhios a’ chompanaidh a ’dèanamh do luchd-ceannach: eadar-theangairean. Mar sin dh'fhastaidh an sgioba dealbhadair a dh'fhalbh air turas air feadh an t-saoghail gus beatha agus sgeulachdan 12 eadar-theangaiche Smartling a tha a 'fuireach air feadh an t-saoghail a chlàradh. Bidh na sgeulachdan a ’tighinn beò ann an leabhar clàr cofaidh Move the World with Words ri fhaighinn a-nis.

Tha companaidhean a tha a ’sireadh fàs agus soirbheachas cruinneil a’ leantainn air adhart a ’gabhail ùidh mhòr anns an tairgse againn. Chan e a-mhàin gu bheil ar luchd-cleachdaidh ùr nam pròis, ach tha àrdachadh cho mòr ann an NPS a ’ciallachadh a cheart cho math‘ s a tha e a ’sealltainn gu bheil an luchd-ceannach gnàthach againn a’ faighinn an eòlas Smartling as fheàrr. Tha e ag innse dhuinn gu bheil sinn a ’coileanadh ar geallaidhean do luchd-ceannach nuair a thig e gu bhith a’ toirt seachad eòlas ionadail sàr-mhath le teicneòlas eadar-theangachaidh ùr-ghnàthach agus eadar-theangairean air a bheil ar luchd-ceannach eòlach agus a bhith nan leudachadh air an sgioba aca. Cha bhiodh sinn ann às aonais.

Co-stèidheadair Smartling agus Ceannard, Jack Welde

Clàraich Demo Smartling

Dè do bheachd?

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'pròiseasadh an dàta bheachdan agad.