97 dùthaich, 97 fàilte, 97 taing!

Sa mhadainn thug mi sùil air na Analytics agam agus mhothaich mi gu bheil daoine bho dìreach 99 dùthaich air tadhal air a ’bhlog agam an t-seachdain seo. Chan urrainn dhomh feitheamh gus an leasaich aon de na balaich mòra eadar-theangachadh ceart (chuala mi Ghoogle ag obair air), gus an ruig mi an luchd-èisteachd seo air feadh an t-saoghail anns a ’chànan dhùthchasach aca. Ach airson a-nis, tha mi dìreach airson a ràdh fàilte agus taing!

Feumaidh mi do chuideachadh air an fhear seo, ge-tà! Chan eil e coltach gu bheil mi a ’lorg eadar-theangairean airson a h-uile dùthaich agus tha mi cinnteach nach eil an eadar-theangachadh inneal foirfe airson gach cànan. Mas urrainn dhut beachd a thoirt seachad leis an eadar-theangachadh iomchaidh, deasaichidh mi an duilleag agus feuchaidh mi ri seo fhaighinn foirfe!

  1. Na Stàitean Aonaichte: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
  2. An Rìoghachd Aonaichte: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
  3. Canada: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal! Bienvenue! De remerciement pour visiter!
  4. An Spàinn: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  5. Astràilia: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
  6. A ’Ghearmailt: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  7. An Eadailt: Benvenuto! La ringrazio per la visita!
  8. An Òlaind: Het welkom! Dank u voor het bezoeken!
  9. Na h-Innseachan: SuSwagatam Sukriya
  10. An Fhraing: Bienvenue! De remerciement pour visiter!
  11. Argentina: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  12. Nirribhidh: Mottakelse! Takker-De airson å besøke!
  13. Braisil: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  14. Mexico: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  15. Iapan: ????!????????!
  16. Singapore: ??! ?????!
  17. An t-Suain: välkomnande Tacka - du för besöka!
  18. Malaysia:
  19. Philippines: taggapin pasalamatan - ka dahil sa dumalaw!
  20. Romania:
  21. Portagal: Boas-vindas! Obrigado para visitar!
  22. Èirinn: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
  23. A 'Pholainn:
  24. Suomaidh:
  25. Hong Kong: ??! ?????!
  26. Sealan Nuadh: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
  27. An Tuirc:
  28. Sìona: ??! ?????!
  29. Indonesia:
  30. Afraga a Deas: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
  31. A 'Bheilg:
  32. Caidreachas na Ruis: ????? ??????????! ????? ????????????? ??? ?????????!
  33. An Eilbheis: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  34. Croaisia:
  35. Chile: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  36. An Danmhairc:
  37. Thailand:
  38. An Ungair:
  39. An Èiphit: !! ???? , ???? ????????
  40. An Ostair: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  41. Ugrain:
  42. Iosrael: ?????? ?????! ????? ?????? ????? ???
  43. Pacastan: ?????! [??? - ??]? ????!
  44. Aràibia nan Sabhd: ?????! [??? - ??]? ????!
  45. Peru: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  46. Poblachd nan Seiceach:
  47. Bulgaria:
  48. Venezuela: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  49. Latbhia:
  50. Slobhagia:
  51. Korea, Poblachd na:
  52. Emirates Arabach Aonaichte: ?????! [??? - ??]? ????!
  53. Colombia:
  54. A 'Ghrèig: ???????! ??? ????????? ??? ??? ????????!
  55. Taiwan:
  56. Bhietnam:
  57. Slobhinia:
  58. Iran, Poblachd Ioslamach de: ?????! [??? - ??]? ????!
  59. Iugoslabhia:
  60. Guatemala: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  61. Qatar:
  62. Costa Rica: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  63. Estonia:
  64. Tìr Palestine: ?????! [??? - ??]? ????!
  65. Innis Tìle: velkominn Þakka - þú fyrir heimsókn!
  66. Kazakhstan:
  67. Kuwait:
  68. Puerto Rico: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  69. Poblachd Dominican: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  70. Beloruisia:
  71. Bangladesh:
  72. Uzbekistan: Xush Kelibsiz! Ziyoratingiz uchun rahmat!
  73. Bosnia is Herzegovina:
  74. Sri Lanka:
  75. Lebanon:
  76. Trinidad is Tobago:
  77. Morocco:
  78. Sudan:
  79. Macedonia:
  80. Uruguay:
  81. Tunisia:
  82. Lithuania:
  83. Ath-choinneachadh:
  84. Polynesia na Frainge:
  85. Malta:
  86. Bahrain: ?????! [??? - ??]? ????!
  87. Eileanan Virgin na SA:
  88. Madagascar:
  89. Cote d'Ivoire:
  90. Iòrdan:
  91. Yemen:
  92. Ecuador:
  93. Nepal:
  94. Cuba: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  95. Mauritius:
  96. Honduras: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento para visitar!
  97. Poblachd Arabach Siria: ?????! [??? - ??]? ????!

Tha na dùthchannan air an liostadh a rèir na tha de luchd-tadhail ann. Às deidh dhomh postadh, lorg mi cuid de dhùthchannan air an liosta nach robh nan dùthchannan dha-rìribh. Duilich daoine! A-nis tha 97 againn.

14 Beachdan

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

    Chì sinn…

    # A ’Ghearmailt: Empfang! Vielen Dank für Besuchen!

    Nope - Tha sin a ’faireachdainn gu math fèin-ghluasadach. Mholainn

    Wilkommen! Vielen Dank für Ihren Besuch
    no neo-fhoirmeil
    Wilkommen! Vielen Dank für Deinen Besuch
    no fuireach air an taobh sàbhailte
    Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch

    # Nirribhidh: Mottakelse! Takker-De airson å besøke!

    Velkommen! Takk airson besøket.

    # Sealainn Nuadh:

    An turas mu dheireadh a rinn mi sgrùdadh, bha iad a ’bruidhinn Beurla 😉

    # An Ostair:

    Dìreach mar a ’Ghearmailt

    # Eòrpa:

    A-nis chan e dùthaich a tha sin - ged a tha cuid de luchd-poilitigs ann a bhiodh dèidheil air a ’bheachd sin.

    # Eileanan Virgin na SA:

    Sasannach?

    # An Eilbheis:

    Tha 3 cànan aca, Gearmailtis (actuall, swiss-German, a tha mi, mar Ghearmailteach, duilich a thuigsinn), Fraingis agus Eadailtis. Is e an geall as sàbhailte na trì cànanan a chleachdadh; Tha mi den bheachd gu bheil iad gu sònraichte mu dheidhinn sin.

    # An Rìoghachd Aonaichte: Fàilte! Agus Tapadh leibh airson tadhal!
    Gus beagan blas ionadail a chuir ris, dh ’fhaodadh tu a dhèanamh
    Fàilte! Agus èigheachd airson tadhal.

    Faodaidh na buannachdan aige a bhith 3-chànanach ????

  5. 6

    Carson nach cuir thu do bhlog Doug gu h-ionadail?

    Faodaidh tu faidhlichean cànain a chuir ris a ’bhlog agad gu furasta agus a rèir suidheachadh brabhsair luchd-cleachdaidh sònraichte (airson cànan) a’ coimhead air an làrach agad agus ma tha am faidhle cànain sin agad, thèid do bhlog eadar-theangachadh gu fèin-ghluasadach.

  6. 7
  7. 8

    B ’urrainn dhomh am blog agus eadar-theangachadh inneal a dhèanamh ionadail stèidhichte air an sgìre ionadail. Ach, mar a tha eisimpleir foo a ’comharrachadh, tha eadar-theangachadh inneal truagh aig a’ char as fheàrr. Cha do leugh mi dad a tha a ’nochdadh gu bheil eadar-theangachadh inneal buannachdail. Is e mo bheachd pearsanta gum faod e barrachd air cuideachadh a chuideachadh.

    Tha mi an dòchas gu bheil Google a ’fuasgladh na tòimhseachain. Tha iad ag obair air einnseanan eadar-theangachaidh fìor-ùine a bhios nas cruinne agus a bheir seachad ‘giollachd cànain nàdarra’ seach eadar-theangachadh faclair. Is e an t-amas aca gum bi giollachd cànain nàdarra ag obair gu ceart nuair a thèid briathran slang no cànan ‘sràide’ a chleachdadh.

    Gus am bi e ceart ... b ’fheàrr leam gun a bhith a’ trod ris na daoine. Tha am blog a ’dèanamh fìor mhath anns a’ Bheurla - agus tha liosta nan dùthchannan 98 na dhearbhadh air sin!

  8. 9

    Hi, tha mi às an Eadailt. Is e an dòigh air a ràdh ceart:

    aon neach-tadhail:
    Benvenuto! La ringrazio per la visita!

    barrachd luchd-tadhail:
    Benvenuti! Vi ringrazio per la visita!

    Chan eil mi a ’bruidhinn Beurla gu ceart, tha mi an dòchas nach do rinn mi mearachdan.

    Salutes, vito

  9. 11
  10. 12
  11. 13

Dè do bheachd?

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'pròiseasadh an dàta bheachdan agad.